Must, have to, should
What is necessary, what is forbidden, what is a good idea — and why mustn't is not don't have to.
You must show your ticket.
Ви мусите показати квиток.
must
I must call my mum tonight.
Often the speaker's own feeling that something is necessary. Also common in written rules: 'Passengers must…'.
have to
I have to wear a uniform at work.
Often a rule or a situation from outside. In British speech have got to is a common informal way to say it: 'I've got to go.'
| Form | have to | Example |
|---|---|---|
| Present | have to / has to (he, she, it) | She has to get up at six. |
| Negative | don't / doesn't have to | He doesn't have to work on Sundays. |
| Question | Do / Does … have to …? | Do you have to wear a tie? |
| Past | had to — the past of must too | We had to wait an hour. |
| Future | will have to | You'll have to book a table. |
You should see a doctor.
Вам варто звернутися до лікаря.
In the affirmative, must and have to both say that something is necessary. In the negative they split: mustn't means it is forbidden, while don't have to means it is not necessary and you can choose.
must
- Affirmative
You must wear a helmet.
Necessary: you have no choice.
- Negative
You mustn't park here.
Forbidden: don't do it.
have to
- Affirmative
You have to wear a helmet.
Necessary too: here the two mean almost the same.
- Negative
You don't have to pay.
Not necessary: you can choose.
| Sentence | must | have to |
|---|---|---|
| Affirmative | You must wear a helmet. Necessary: you have no choice. | You have to wear a helmet. Necessary too: here the two mean almost the same. |
| Negative | You mustn't park here. Forbidden: don't do it. | You don't have to pay. Not necessary: you can choose. |
Verb
incorrect: It's Sunday, so you mustn't get up early.
correct: It's Sunday, so you don't have to get up early.
mustn't forbids: 'don't do it'. When something is simply not necessary, use don't have to.